Notarized birth certificate
Thus, opting for professional and reliable certified translation services is always the right answer.Ī long-form version of your birth certificate is required by USCIS as well. You can’t risk your approval, especially when you are immigrating to the US. Unfortunately, even if your English is impeccable and you can, for instance, translate a birth certificate from Spanish to English yourself, the government authorities may not accept it because you, as the applicant, cannot translate your own birth certificate or can an accompanying spouse. The USCIS accepted certification format includes the certifier’s signature, name, address, and certification date. According to USCIS standards, in order for a translation to be certified, the translator must be proven competent to translate and certify that the USCIS birth certificate translation is correct and accurate. The United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) requires submissions of certified translations for all necessary foreign language documents, including your birth certificate. Keep reading to learn more about birth certificate translation for USCIS acceptance.īirth Certificate Translation for USCIS – What are the Requirements? You might have considered translating your birth certificate to English yourself, but is it a good idea? Passport for travel.A birth certificate is the first among the required documents you need to translate, whether you’re planning a visit or settling for smooth immigration to the United States. Important Notes: Failure to include necessary identification will result in rejection of your application.Ī copy of Passport is required if request is made from a foreign country that requires a U.S. Five (5) of the following showing the applicant's name and address:Ī utility bill (gas, electric, phone, cable) One (1) of the following forms of valid photo ID:ī. IDENTIFICATION REQUIREMENTS - application must be submitted with copies of EITHER A or B:Ī.
Money order payable to the City Clerk ($10 per certificate).Enclose a self-addressed stamped envelope.Enclose a written request with the following information: name on birth certificate, date of birth, hospital, father's name, mother's maiden name, contact phone number.
The following information must be included: REQUESTING A RECORD VIA MAIL: Orders are processed within 7-10 days from receipt of mail request.PLEASE NOTE: Genealogical Records &/or Dual Citizenship Records may NOT be ordered from. VitalChek charges a small additional fee. REQUESTING A RECORD VIA INTERNET: For your convenience you may process online requests through.The same criteria applies if you were obtaining a hardcopy birth certificate. Note: Wallet-sized photo birth certificates are available (only in person) for $25.The fee is $10 per certificate payable by money order, MasterCard®, Visa® or cash. REQUESTING A RECORD IN PERSON: You must provide government issued photo ID.Service Hours: Monday through Friday, 9:00 am - 4:00pm
For Requesting Genealogical Records, Click Here.
You must show proper identification as indicated under "Identification Requirements". All Birth Certificates issued are certified with an official raised seal. Birth Certificate Request - for the City of Buffalo Onlyīirth records start at 1878 to current and are available at the Buffalo City Clerk's Office located on the 13th floor of City Hall in room 1302.